Marruecos (IV). De Chaouen a Al-Hoceima.
Fotografía, General, Marruecos, Viajes Martes, 11 Septiembre, 2007De Chaouen salimos no demasiado tarde con la idea de volver a la costa. Por el camino estuve comentando con María que había una excursión, al parecer interesante, para ver la cascada de Oued Kelaa y el Puente de Dios (arco natural de 35 metros de altura), así como rutas de senderismo hacia el Parque Nacional de Talassemtane. Finalmente solo llegamos a las pozas que hay camino del puente y continuamos hacia la costa volviendo hacia Oued Laou, al que no habría que llegar.
La costa en esta zona es maravillosa. Virgen, totalmente agreste y a la que la civilización ha llegado sin hacer mucho ruido. Tiene un perfil duro y la carretera serpentea y cuelga sobre acantilados de varios cientos de metros de altura y unido a que el estado del firme y el trazado es terriblemente deficiente, en ocasiones conviene extremar la prudencia, si bien es literalmente imposible pasar de 60 kms/h. antes que se el coche se desintegre. Tenemos que considerar que a lo largo de esta carretera nos encontraremos con cabras y vacas, junto con paisanos andando, mujeres con grandes fardos después de la siega y niños que no dudan en tirarse a los coches para pedir un dirham. Todo esto tiene una contrapartida, unos paisajes de impresión y pueblos auténticamente interesantes, como El Jebha.
Hay algunos afortunados que han conseguido tener aquí su lugar de retiro y tranquilidad, pero en cuanto haya comunicaciones mínimamente decentes no dudo que será mucho mas conocido, aunque como consecuencia se comenzará a transformar. Aunque las playas no son ni cómodas ni grandes, la belleza del entorno y sus posibilidades, ya sea en el interior con algunas rutas o en el mar con la pesca, el submarinismo y la navegación cumplen los requisitos para que los visitantes fijen su vista en esta costa y obviamente, también los promotores inmobiliarios.
En realidad llegamos a El Jebha casi por obligación. Nuestra idea original era llegar a Cala Iris, pero nuestros cálculos con los tiempos de la carretera habían sido totalmente erróneos y cuando se hacía de noche, y con un faro menos, era recomendable parar. Así que comenzamos a buscar una habitación en el pueblo y fuimos a dar con el Hotel El-Mammoun. Obviamente muy sencillo, pero los dueños fueron simpatiquísimos y en cualquier momento tenían una sonrisa. No se cansaban de repetir que nos sintiéramos como si estuviéramos en casa. La habitación era decente y el baño fuera era compartido. Por 120 MAD la doble no estaba nada mal. Nosotros no pudimos, pero las habitaciones que dan al mar tienen una terraza mas que agradable aunque de todos modos en la azotea disponen de varias mesas y una especie de haima donde estuvimos cenando fruta que habíamos comprado en alguna de las tiendas del pueblo y haciendo fotos y disfrutando de las vistas del puerto y del peñón que preside el pueblo.
Aunque en principio teníamos previsto pasar solo una noche para continuar con destino a Cala Iris o incluso a Al-Hoceima y alguna de sus playas, al desayunar en el bar junto al hotel con todo ya preparado para salir, conocimos a Mohammed y estuvimos charlando un poco con el a la vez que nos servia de interprete. Un amigo suyo nos comentó las calas que tenía el pueblo y nos contó que por poco dinero podíamos alquilar una patera y dar una vuelta para conocer el entorno. Nos acompañó al ayuntamiento donde tenían colgadas unas fotos. Sobre la marcha decidimos quedarnos. Fuimos a hablar con el hotel y después Mohammed y sus amigos nos explicaron como ir en coche. Había que coger una pista que bordeaba y subía al peñón, hasta algo que llamaban las casas españolas, que supongo que sería algún antiguo edificio español y después fuimos andando. Justo al lado esta el faro y unas dependencias militares donde había un par de soldados a los que saludamos.
Antes de bajar a la cala del croissant, junto a Punta de Pescadores, estuvimos pateando por la cumbre del peñón donde había un torreón de vigilancia en ruinas y unas vistas de órdago del pueblo y el puerto. La altura al mar, en caída libre, no era menor de 70/80 mts. Asimismo, hay restos de una pequeña edificación con algunos enterramientos, que luego nos dirían que eran españoles como también he leído en la web del Ministerio de Defensa, aunque el estado de las ruinas es deplorable. Una pequeña y bonita edificación blanca que nunca supimos si era una mezquita o un cementerio, uno de los dos morabitos del pueblo dedicado a algún santón, es lo mas visible.
Una vez comenzamos a andar, descubrimos lo que antes habíamos visto en fotos. No se como la llaman los locales, pero nosotros la bautizamos como la Cala del croissant. La cala es una preciosidad y un paraíso para los amantes de las inmersiones. No tiene arena y las piedras son de gran tamaño, pero siempre podemos acomodarlas de la mejor manera e imaginarnos que nos están dando un masaje (de esos que cuestan una fortuna) o dedicarnos a buscar piedras bonitas si nuestra espalda está demasiado castigada. Es una pena que no se pueda acceder en coche por que nos habríamos llevado media playa. ¡Las piedras son realmente bonitas! De todos modos conseguimos hacer la espalda a las piedras y estuvimos todo el día de playa sin mayor problema.
La zona al parecer es volcánica y justo en por el puerto pasa una falla o subfalla, asi que las formaciones geológicas son interesantísimas. No se si la cala es de origen volcánico o cual es realmente la causa de su formación, pero todo el entorno es como para interesarse por el. Si a esto se une que el litoral es cortado y con múltiple entradas, calitas y cuevas descubrimos todas sus posibilidades. En la cala todavía hay unos restos de lo que parece ser una posición defensiva o un puesto de ametralladoras.
Aunque al principio la cala estaba absolutamente solitaria, poco a poco fueron llegando lugareños, bien caminando, bien en patera. Aunque la mayoría de los habitantes del pueblo suelen ir a las playas situadas al oeste del pueblo por ser de arena, algunos suelen venir a esta parte porque es mas tranquila, el agua es mas clara y el entorno es precioso. Muchos chavales se dedicaban a tirarse al agua desde las rocas mientras otros jugaban desde las embarcaciones u otros lo hacían con un vieja cámara de un neumático. Estuvimos jugando con unos niños y dejándole las gafas de bucear, ante los que se mostraban encantados. Estuvimos comentando la posibilidad de traer varios juegos cuando volvamos. Aquí se consiguen baratas en lugares como Decathlon, no mas de 5 o 6 € y os aseguro que bien merece la pena gastar 20 o 30 € y descubrir la cara de sorpresa y felicidad que tienen estos niños.
El pueblo fue fundado por los españoles en 1926 por Osvaldo Capaz, quien dio su nombre español mientras duró el periodo del protectorado hasta 1956 en que Marruecos consiguió su independencia, dejando de ser Puerto Capaz y tomando su nombre actual, El Jebha, que significa la frente o el frente. De hecho sigue habiendo edificios de cuando los españoles dirigían administrativamente el Rif y aun se mantienen plazas como la Plaza Española. He tratado de buscar mas información del pueblo, de su origen y de su etapa española, pero no he encontrado demasiado.
Actualmente vive mayoritariamente de la pesca aunque las artes que usan son artesanales por completo y no disponen de la planta frigorífica que pueda necesitar cualquier posibilidad de preparación para la venta y exportación. Siempre ha sido una zona muy deprimida, básicamente por las comunicaciones. De hecho hasta hace poco era un punto desde que partían demasiadas pateras con emigrantes. Algunos conseguían llegar, pero desgraciadamente la mayoría o eran devueltos o morían en la mar. Uno de los amigos de Mohammed nos contó que el lo había intentado ya cuatro veces. En este octubre ya había conseguido un trabajo y su permiso en Girona, supongo que a través de algún conocido de aquí. Espero volver a saber de el para que me cuente como le ha ido. Es el mismo que nos sirvió de timonel con la patera al día siguiente, por 20 € nos estuvieron dando una vuelta por el litoral a primera hora de la mañana y descubrimos con nuestros propios ojos las maravillas que por allí tienen.
Al recorrer el litoral cercano a El Jebha, descubrimos niños en lugares inverosímiles donde echan sus anzuelos para pescar pulpos, según nos explicaron. Es increíble la fuerza de la belleza de la costa y la cantidad de vida que se ve. En cualquier lugar se ve un banco de peces, percebes, etc. y buceando por los alrededores de las rocas se podrían descubrir maravillas. No hay que olvidar el carácter salvaje de esta costa y actualmente esta denominada como SIBE (Sitio de interés biológico y ecológico) y forma parte de la primera Reserva Intercontinental de la Biosfera de la UNESCO, es decir, es la primera reserva de la Biosfera que engloba partes de los dos continentes. Este enclave, que la UNESCO ya considera «uno de los mejores puentes entre pueblos, naciones y civilizaciones distintas pero con un tronco en común» es el que ya está formado por un millón de hectáreas que comparten Andalucía y el norte de Marruecos. Las similitudes paisajísticas entre ambas orillas son palpables. La sierra de las Nieves, los parajes naturales de Los Reales de Sierra Bermeja, Sierra Crestellina, Desfiladero de los Gaitanes, en Málaga; Los Alcornocales y Grazalema, que comparten Cádiz y Málaga; El Estrecho, la Playa de Los Lances, y el monumento natural de las Dunas de Bolonia, de la provincia gaditana. En el territorio alauí se incluye el Parque Nacional de Talassemtane y los SIBE de Jbel Bouhachem, Ben Karrich, Jbel Moussa, Koudiet Taifour, Côte Ghomara, Circo de Jebha y Laguna de Smir, localizados en las provincias de Tánger, Tetuán, Larache y Chefchaouen, en el norte del país.
Además de las calas que hay en la zona, pudimos entrar en una cueva cerca del puerto. Hay que decir que el timonel era experto puesto que la mar se estaba comenzando a poner brava y la entrada a la cueva, con las olas batiendo contra el fondo, no era excesivamente fácil e incluso podría llegado a ser peligrosa. En cualquier caso fue toda una experiencia que no dudaría en repetir. En algún lugar he leído que Abd El-Krim, el principal azote de las tropas españolas en Annual y Alhucemas, estuvo escondido en una cueva de El Jebha, pero desconozco si pudiera haber sido esta.
Antes comenté que la principal actividad era la pesca, si bien de manera ilegal, aunque consentida por las autoridades locales, encontramos que es bastante frecuente encontrar plantaciones de kif en los alrededores del pueblo. Como en toda esta zona del Rif es gran productora de kif y desde los años 60 se introdujo este cultivo, si bien el kif anteriormente ya tenía un consumo habitual que se entendía como tradición. La llegada de los hippies en los 60 y la introducción de semillas diferentes y modos de proceso para la obtención del hashish hicieron que poco a poco esta zona se convirtiera en el principal productor y exportador mundial. Cuando estuvimos dando una vuelta en la patera y después de desembarcar, descubrimos que en la misma playa había una plantación de kif. Nos explicaron un poco por encima como se cultivaba, se transformaba y se comercializaba. Hay que decir que tal y como se ve en el pueblo, su consumo tiene mas de tradición que de droga, como se entiende en Europa, aunque posiblemente haya grandes problemas de adicción.
De vuelta al pueblo, pues la mar se estaba poniendo revoltosa, observamos los lugares por donde habíamos pasado a la ida con la idea de recoger bártulos y muy a mi pesar con idea de partir hacia Cala Iris, en las proximidades del Peñón de Vélez de la Gomera, a medio camino entre El Jebha y Al-Hoceima.
En las fotos siguientes tenemos dos vistas, la primera de la Plaza del Rif en Al-Hoceima (tomada desde la habitación del Hotel Rif) y la segunda del Peñón de Alhucemas, que es territorio español. Desconozco a fondo la historia del Peñón pero a priori suena un tanto extraño y ridículo que a escasos 100 mts. de la costa marroquí exista un islote que sea territorio español.
Etiquetas: Al Hoceima, Alhucemas, Chaouen, Gomara, Hotel El-Mammoun, Jebha, Marruecos, Osvaldo Capaz, Puerto Capaz, Rif, Talassemtane


Octubre 4th, 2007 at 17:23
Vaya envidia de viaje… ME alegro de todo lo que te ha transmitido
Enero 11th, 2008 at 3:13
magnifiques photos!!
je vais chaque année à jebha pour les vacances, merci pour ces belles photos!
Marzo 31st, 2008 at 19:38
Gracias por contarnos ese bonito viaje y por tus fotos.
Un saludo desde Murcia.
Abril 12th, 2008 at 20:56
me dejas sin palabras las fotos son impresionantes!!El jebha seguro k es un pueblecito trankilo,salvaje,en su sentido positivo y su gente encantadora…en lo k se refiere a las construccion k no sabias lo k es seguro k es donde esta enterado algun santo de la zona.
Abril 25th, 2008 at 16:26
Me ha sorprendido y encantado tu reseña, por las fotos, por lo interesante de tu narración y por los muy agradables recuerdos que me trae.
A veces me habría gustado enseñarle a todo el mundo aquel marivilloso rincón, pero siempre me ha vencido el egoísmo de pretender que siga siendo mi secreto.
Veo que tú eres mucho más generoso que yo.
Un abrazo
Agosto 15th, 2008 at 3:16
estas fotos son impresnnte ,,,me dejan boca abierta ¡¡¡ la zona mas encntdora de alhucemas , hay setios que me traen recuerdos pk he estado en algunos muxas veces de pequeño ¡¡¡ bueno gracias x todo , si no te importa en vez de poner maruecos , ponte EL RIF Que Suena Mejor ¡¡ y adimas esas montañas son del RIF
Agosto 25th, 2008 at 11:11
Este verano hemos estado en el Jebha y es lo mas maravilloso que he visto, la tranquilidad, el paisaje, la buena gente y en especial (Cafe Caroline) con Said , es como estar inmerso en un sueño irreal. Llegamos perdidas por las montañas,(Amelia, Mamen y Fina )y nos quedamos 10 dias que fueron de ensueño, volverenmos porque ya forma parte de nuestra.
Septiembre 3rd, 2008 at 11:39
Caro Manolo, come sai io vivo in Italia, ma sono cresiuto a Jebaha, ho vissuto tutta la mia infanzia in mezzo alle rocce e nelle baie che hai fotografato, andavo tutti i giorni con la barca a raccogliere e mangaire caracoles patacabra,mejillones ecc…
Spero che il paese non verra contaggiato con il progresso.
Grazie manolo, ciao
Octubre 2nd, 2008 at 18:53
hola ahlan mlih chima viva gente de riffffffffffff¿?
Octubre 11th, 2008 at 23:12
super fotos, quien no conoce el RIf presisamente alhucmas, ^pues tiene que mover a sacar un belleté, y yo los aseguro dos cosas, primero, que vale la pena y segudo los va a gustar, un abrazo a todos, y un abrazo privado para ESMA creo que es mi primo sé no me confundo.
Enero 4th, 2009 at 0:57
a las playas siguientes:
la playa Quemado,Tala Josef,Cara Bonita etc…
me gustaria que bisitarais esas playas por que merece la pena,y con esto me despido muy orgullosa de buestro trabajo sobre el mundo africano en este caso alhucemas.
un saludo buestra fans numero 1 .
miriam fatmi garcia
nacida en el el 22/7/97
Enero 31st, 2009 at 11:17
No se puede decir nada más sobre el sitio, tu forma de presentarlo si que es auténtica y respetuosa, seguro que los lugareños si pudieran te lo agradecerían.
Marzo 8th, 2009 at 16:03
salam veva a rifff
Marzo 17th, 2009 at 1:29
Hola he aquí los fotos de corazón del Rif francamente cuadros hermosos gracias por este cuadro tan agradable Viva al hoceima+Ketama el País Del Hash Hash Viva Los Artistas Mourad al hoceima
Marzo 21st, 2009 at 13:18
Saludos, hace tiempo que no te escribo aunque sigo tus fotografías siempre que puedo. Me gustaría que supieras que tus fotos y tu texto sobre este pequeño paraíso lleno de tantas cosas grandes me han inspirado el decorado perfecto para escribir un relatito. Puede que cuando esté terminado te lo mande y me lo critiques. De momento quédate con mi agradecimiento por motivar a la musa.
Un saludo
Abril 5th, 2009 at 3:18
Tienes un buen karma amigo, me ha gustado tu viviencia en mi tierra , con que tacto objetivo , con que temple de viajero , y como indagas en lo más significativo de ese paisaje humano y geográfico.
Conosco muy bien todos los lugares que has visto en este 8 repotaje( sic )y, parece que lo has relatado como si hubiese salido de mi mente.
gracias de antimano por tu labor y por tus vivencias. te deseo que seas feliz .y salud para que vuelvas en los proximos tiempos.
P.D: JEBHA está en la misma línea que Mijas a 45 km , pero es una faya enorme a niveles humanos de bienestar , no hay ninguna faya tan grande en este mundo , ni siquiera entre Estados Unidos y Mejico( es un decir ) entre él de la opolencia y la miseria( bien llevado) desde luego.
Salud
un amigo abderrahman
Abril 6th, 2009 at 11:49
Choukran, Abderrahman. Tus palabras si que son bonitas
Mayo 9th, 2009 at 13:15
salam olcom imzouarn y no yo soy de españa quero mandr un mensaje al imzouran y luego alhoceima
Mayo 10th, 2009 at 13:06
esta coro. con su barca viva al hucemas buenas playas la gente buena…
Junio 5th, 2009 at 19:47
viva alhoceima, i viva rif
Julio 7th, 2009 at 20:32
salam o3alikom drari bravo viva alhoceima + ajdir +imzouren rif ino …me encantan los fotos merci por todo.
Agosto 17th, 2009 at 0:06
soy hermano del escritor de este (abderrahman ihadouten)diario/blog..informo a los respetados comentaristas,que mi hermano ha muerto en barcelona en 01/08/2009 y fue enterrado en el cementerio de ciudad de martil/tetuan el dia de 08/08/2009 de este mes….abderrahamn no morira..y su blog del rif tambien ; igual que el rif no morieron !!y el camino se hace al andar…saludos para todos los amigos/as
Agosto 17th, 2009 at 0:10
si alguien esta interesado por algo sobre abderrahman,k mi contacta a este email : aihadouten@hotmail.com.
Septiembre 1st, 2009 at 19:50
estes donde estes ,hasta siempre .te recordare como uno de los ultimos de alhuceima.
Septiembre 1st, 2009 at 23:32
[...] Aunque ya lo había hecho hace dos años, este verano volví a alquilar una patera para ver la costa cercana a Jebha desde otra perspectiva y no desde la playa o las montañas. Aunque no llegué a Takhmud, tengo muchas ganas de conocer esta aldeita que salvo por pista, solo puede alcanzarse por mar. Entre los acantilados, la cala de Marsadar, las calitas de Playa Mónica, la ensenada de Rocas Negras y la cueva de Abdelkrim tenemos para echar un rato de lo más agradable. Aunque los locales insisten en que en esta cueva anduvo escondido un tiempo Abdelkrim el Jattabi, no hay constancia de ello. [...]
Septiembre 2nd, 2009 at 18:14
para aquellas personas que han conocido a abdrrahman de cerca o lejos , les quiero decir que murio con dignidad y valentia que hoy muchos carecen de ella .abdkarim al khatabi un hombre que lucho por su tierra hasta el final.pero hubo mucho oportunista y tradior a su alrededor.hasta los mas allegados y compañeros en la lucha.lo mismo le paso a abdrrahman,pero sabia quien eran. hasta siempre…………………….
Septiembre 13th, 2009 at 23:45
desde esta ventana,la unica que mantine a abdrrahman vivo. quiero decir que abdrrahman tenia familia ,muy grande desde sus padres hasta los niños de la calle y tambien hemanos. para aquellos que piensan que estaba solo e equivocan. por mantener su memoria viva. mantendre su llama viva ,que luchaba conta la epocresia ,falsedad ,racismo ,clasismo , idiosincracia y por fin el paternalismo barato …………aquellos que viven de el sufrimiento humano ………….ONG sin escripulos…………………sigue
Diciembre 3rd, 2009 at 21:45
Dicen que el mundo es un pañuelo y es verdad.Lo mismo podríamos decir del mundo de internet.Tratando de conocer mejor el territorio que se encuentra en la “otra orilla”,entré por azar en un blog que tenía un relato y unas fotos impresionantes sobre el Rif…. tanto, que me enganchó y comencé a leer los comentarios que sobre el reportaje se hacían,hasta llegar a uno que me impresionó,era el del hermano del autor del reportaje comunicando a los seguidores de éste que su hermano había muerto.Entonces me percaté que el autor del reportaje era el hermano difunto de mi amigo…No he tenído el gusto de conocer a Abderrahman,pero sí sabía, por su hermano,de su calidad humana y de sus ilusiones.Hoy,sé más de su calidad como narrador y fotógrafo: ¡me ha cautivado!
Diciembre 4th, 2009 at 0:05
Mª Nieves, siento decirte que el autor del blog no era Abderrahman. Es mio, un sevillano. No se porque su hermano dice que es de Abderrahman, al que no conozco de nada. Le escribi a su hermano para decirselo pero no me contesto.