Los edificios españoles en Jebha.
El Jebha, Fotografía, Islam, Marruecos, Viajes Martes, 24 noviembre, 2009
Mi amiga Africa de Porras (espero poder considerla amiga aun sin conocerla personalmente), me envio hace unos meses fotos de los años 40 del siglo pasado de Puerto Capaz (actual Jebha). Como había comentado en anteriores artículos, las fotos fueron hechas por su padre, que en esa época fue el Maestro / Director de la escuela de ese pueblecito tan maravilloso. A cambio prometí hacerle fotografías de la escuela y de algunos edificios que seguro su padre visitó en multitud de ocasiones. Asimismo quedé en enviarle las fotos a Las Palmas.
Por despiste mío, le envíe solo las fotos antiguas en blanco y negro, pero no le incluí las fotos que hice este verano en Jebha. No son buenas fotos, pero seguro que a ella le saben a gloria. De hecho mirándolas ahora me he dado cuenta que aunque tenia las fotos subidas al servidor del blog no habia preparado ningún articulo para publicarlas. Ahora es el momento. Dedicadas a Africa, pero sobre todo a su padre al que me encantaria haber conocido para que me hubiera contado miles de historias de la vida en el Puerto Capaz, el Jebha de la época del Protectorado Español en el norte de Marruecos. En la primera foto podemos ver a un anciano de Jebha que recordaba perfectamente la epoca española. posando en la puerta de lo que fue el calabozo de Puerto Capaz. Muy buenos recuerdos y tambien alguno malo, como el que tenía de un tal Vila que debio ser uno de los Interventores del Protectorado y que al parecer era bastante temible por su dureza.
Estas tres primeras fotos son del edificio donde estaban las oficinas de la Intervención. Donde estaba el Interventor de Puerto Capaz. Sería interesante que D. Jose Luís Durán describiera algo de esa época en este blog. D. José Luís Durán ha comentado anteriormente en algún otro artículo que fue el ultimo Interventor del Protectorado Español, el que hizo la cesión de poderes al Gobierno Marroquí en 1956. La primera foto se ve el edificio, precisamente desde donde algunos habitantes de Jebha me indican que estaba la vivienda del Interventor. Las vallas que se ven en la foto serían de esta vivienda. Las siguientes están hechas desde la escalera de entrada al edificio de la Intervención.
A continuación podemos ver la antigua Plaza del General Mola. No voy a comentar nada de lo que supone este nombre ahora, pero en cualquier caso es historia. Ahora no recuerdo el nombre que tiene la plaza en la actualidad. Sería interesante que Bilal, Ali, Abdelilah, Ibrahim o cualquier conocedor de Jebha nos lo recordaran. La podemos comparar con una foto de la misma plaza hecha 65 años antes. En la foto actual podemos ver lo que ahora es el restaurante “Dar Vueltas”, que fue otro edificio español. Curiosamente el nombre del restaurante, donde Abdelkarim (hermano de Ali Bouhani) os preparará un magnifico pescado o marisco, se debe a una chapa metalica que había en una de las puertas y que he situado algo más abajo. Mas curiosidades, “Dar” significa “casa” en árabe.
Una vez en el centro del pueblo, lo normal es que visitemos la antigua Plaza de España (desconozco el nombre actual), donde esta la mezquita nueva sustituyendo a la pequeña mezquita que existía en el mismo lugar. Si pincháis aquí, podéis ver una foto de la antigua. Como el pueblo creció mucho recientemente, se decidió sustituirla por una más grande y moderna que diera servicio a toda la Comuna de Jebha. En esa plaza podemos encontrar los restos de una farola de hierro forjado en cuya base se puede leer “Sevilla 1914″ como se muestra abajo.
En la misma plaza, lo que al parecer fue la panadería de Puerto Capaz y a continuación la nueva mezquita, a la que por no ser musulmán no puedo entrar, aunque me encantaría poder conocerla.
Según parece (aunque no me queda muy claro), esta es la primera o una de las primeras viviendas de Puerto Capaz.
Las siguientes fotos nos muestran lo que fue la Mehala. Donde estaban los soldados marroquíes que colaboraban con los españoles. También es el solar donde jugaban al fútbol y hacían deporte como se puede ver las fotos del enlace (Pinchad aquí).
A continuación se muestra una de las viviendas sociales que hizo la Intervención para algunos habitantes marroquíes del pueblo.
Y ahora los restos de lo que fue la antigua iglesia española, absolutamente abandonada y venida abajo por el paso del tiempo. Me encantaria poder conocer de quien es el edificio o el solar.
Aquí tenemos el edificio que sirvió como dispensario y pequeña clínica, junto a lo que era la vivienda del médico. Podemos ver el alminar de la actual mezquita desde donde el almuédano “virtual” (cosas de la modernidad) llama a la oración a los fieles. Almuédano, almuecín o muecín es, en el Islam, el miembro de la mezquita encargado de realizar la llamada a la oración o adhan cinco veces al día. Los tres términos españoles proceden del árabe “gritador”. Almuédano viene directamente del árabe andalusí; Muecín viene del turco “müezzin” (tomado del árabe) por medio del francés. Almuecín es un híbrido de ambas palabras.
Y con seguridad, esta es la parte que más va a emocionar a Africa. Se trata de la antigua escuela musulmana de Jebha, donde estudiaban los niños locales y originales de Puerto Capaz. Su padre fue el primer maestro de esta escuela que ahora es un jardín de infancia o escuela infantil, como se suelen llamar ahora. Y no solo le llenará de emoción por ser el lugar de trabajo de su padre, sino porque fue la primera casa donde vivió los primeros cuatro años de su vida. No en vano, nació allí hasta que a su padre le destinaron al orfanato de Melusa, cercano a Tánger. En la hemeroteca de ABC se puede leer algo al respecto. Curiosas estas fotos que venden en internet y que muy posiblemente (y por el estilo) fueron también tomadas por D. Antonio.
El estado actual deja un poco que desear. El actual director, que amablemente me abrio la escuela para poder hacer fotos y visitarla me comento que ojala alguna ONG se prestara a colaborar en el arreglo del edificio. Una mano de pintura sería necesaria para que el edificio retomara cierto esplendor que undia tuvo como podemos ver aquí.
noviembre 25th, 2009 at 0:25
Poder ver estas fotos es un privilegio. Mi casa que era y es preciosa, se conserva muy bien. Por dentro es una pasada.
La prisión me ha traído al recuerdo relatos que me contó mi madre de aquellos años. Y me decía que la puerta era pequeña y es verdad.
¡Y la Clínica!. Pues si que existía. Pero yo nací en mi casa. Gracias de nuevo Manolo. Porque para mí ha sido un regalazo.
enero 4th, 2010 at 23:00
grazie della tua sicera verita. sono un jebhaoui emigrato 40 anni fa.
enero 19th, 2010 at 12:07
geniales fotos testimoniales de ese pasado que toda ciudad,pueblo,ser humano tenemos ,en este caso el sr.Porras.Tremendas vivencias de aquellos años,por suerte tengo unos parientes que nacieron todos en aquel Larache español ahora regados entre Malaga y Marsella….y me contaban….
marzo 25th, 2010 at 9:22
fotos preciosas de ese pueblecito que llevamos todos en nuestro corazon. Mi familias es de ahi, y me sigo acordando de esas vacaciones de verano en casa de mi abuelo. he vivido en muchos sitios, pero si me preguntaran a que lugar pertenezco, no lo dudo nunca, ese es mi lugar, Jebha. un saludo a todos, y felicidades por esta pagina preciosa.