De vuelta de mi querido Jebha.
El Jebha, Fotografía, General, Islam, Marruecos, Viajes Domingo, 30 agosto, 2009
Nunca unas fotos me han traído tantas emociones como esta semana. La semana pasada estuve en mi pueblo favorito de Marruecos, Jebha. Tenía previsto pasar unos dias de vacaciones para descansar y hacer fotos del pueblo, de la gente y de determinadas construcciones, que mas que construcciones son restos de edificios ya que el estado de conservacion en muchos casos es peor que malo. Así que dispuesto a pasar 5 ó 6 días por allí, marche con un regalito que como previamente podria haber pensado, emocionó a más de uno en el pueblo, especialmente a los de mas edad y más memoria.
En los articulos anteriores habia expuesto las fotos que me habian llegado de manos de Africa de Porras, hechas en 1942 por su padre, D. Antonio de Porras, maestro asesor de la Escuela Musulmana de Puerto Capaz (Jebha en la época del protectorado español del norte de Marruecos). Muchas de ellas estaban en un estado lamentable y tuve que recuperarlas con el photoshop. Creo que el trabajo merecio la pena especialmente por ver las caras de algunos habitantes de este pueblecito encantador al ver las fotos. La idea que tenia era llevar esas fotos para mostrarlas a los “jebhenses” ya que suponía que pocas fotos podría haber en el pueblo de esa época. Y no me equivocaba. Como me decian, tristemente mucha gente no tenía para zapatos como para poder permitirse una cámara de fotos.
Alguna lagrima he llegado a ver rodando por alguna mejilla recordando una época que nunca más volverá, para lo bueno y para lo malo. Más de 150 fotos con un buen pedazo de la historia de Jebha, Puerto Capaz, Punta de Pescadores, Misiaba, Marsa Uringa o Corbucla, como parece haberse llamado esta zona o esta población, a pesar de las discontinuidad como núcleo habitado a lo largo de su historia. Es curioso ver como personas de más de 60 años (y en algún caso más de 90) se emocionan y agradecen el que haya podido traerles un buen número de recuerdos de esa época. Fotos de la escuela y sus alumnos, fotos de los profesores. Como la primera persona a la que las enseñé, Fouad, el dueño del Hotel El-Mammoun reconoció a su padre entre las fotos. Como Mohammed, el increíble padre de Karim y Ahmed, que con más de 90 años mantiene una lucidez y una conversación absolutamente embriagadoras, le pareció reconocer a una mujer como alguien de su familia, quizás su suegra.
Fotos de la playa en la desembocadura del Rio Uringa, de Marsadar, de la celebración de la Fiesta de l’Amma (no me queda demasiado claro como se escribe en español). Con motivo de la celebración de una “romería” o peregrinación al Morabo de Sidi Iahia El Uardani, había competiciones deportivas, un gran zoco que llenaba el pueblo de gentes de los alrededores, música y baile en el pueblo, etc. Se celebraba hasta ahora en torno al 14 de agosto y duraba aprox. 3 días. Digo se celebraba porque este año ya no se celebra. Desgraciadamente, algunos consideran que el recordar a un Santón del pueblo no se corresponde con un entendimiento correcto de los preceptos del Islam, ya que este no es compatible con la adoración de determinadas imágenes o símbolos y mucho menos de personas que ni siquiera tienen que ver con el circulo cercano del Profeta Mahoma, así que ya solo se celebra la versión más mercantilista de la antigua celebración. El gran zoco, que en palabras de algunos, ya ni es un zoco porque la mayoría de artículos son de origen chino. La globalización tambien afecta a Jebha.

Un grupo de habitantes de Jebha se reúnen para ver las fotos en el Restaurante de Abdelkrim Bouhani, “Dar Vueltas” en la lo que se llamaba “Plaza del General Mola”. A la derecha el actual director de la Escuela, que ahora es una especie de “guardería/escuela” para niños de corta edad y el cual tuvo la amabilidad de enseñarme la antigua escuela en la que D. Antonio Porras trabajó así como la actual de Primer Ciclo.

Aquí están mis amigos Suleyman y Ali Bouhani repasando las fotos en el Café Restaurante Uringa. Las fotos posteriormente las deje a Suleyman quien quería hacer una presentación en su local. No quiero olvidar a Ibrahim Harhour, al cual tambien conocí, O Mostapha, o Abdel, un amigo que vive en Girona y que espero que pase por Sevilla de visita. Un montón de amigos. Muchos coinciden en la idea de crear una asociación que hermane a antiguos habitantes sea cal sea su origen, su religión o su papel en el pueblo. A muchos, como a mi, nos gustaría poder reunir a antiguos habitantes españoles o sus familias durante unos días en Jebha. Muchos mayores guardan buen recuerdo de esa época y aunque obviamente Jebha es y debe ser marroquí, no reniegan de la historia que con los españoles allí tuvo lugar. El peor recuerdo que guardan es de un tal Vila, que debió ser uno de los interventores del Protectorado en Puerto Capaz y en especial de su dureza. Otro mal recuerdo es como salieron de allí los españoles, de golpe y olvidándose por completo de los habitantes, de los que para ellos habían trabajado y con los que habían convivido.
No pensé que una semana como esta iba a estar tan llena de emociones. Para colmo coincidí con el anuncio de Ramadán y como vivian las primeras horas de este mes de purificación. No me fue tan diferente de como vivimos nosotros nuestras navidades, obviamente sin contar con el ayuno diario. Y es que no somos tan diferentes como nos quieren hacer creer algunos.
Etiquetas: Africa, Blog, CaJóN DesAStrE, escuela, Espaliu, fiesta, Fotografía, fotografías, Gomara, Historia, Hotel El-Mammoun, Islam, Jebha, Karím, maestro, mahoma, Marruecos, Misiaba, Mohammed, morabito, morabo, Oued, Ouringa, peregrinación, pescadores, Photoshop, Puerto, Puerto Capaz, Punta de Pescadores, Rif, santón, Uardani, Uringa, Viajes, Yebha

agosto 30th, 2009 at 19:22
Hola Manolo: impactada estoy. Llevaba muchos años intentando sacar estas fotos y verlas. Pero por ser los clichés tan antiguos, no era posible. Y gracias a mi tesón y a una amiga, lo conseguí Y no sabes lo que ha sido para mi ver a gente de ahora de Jebha viendo esas fotos que hizo mi padre en Jebha, hace mas de 60 años. No tengo palabras. Creo que estoy soñando. Me encantan esos rinconcitos de tertulias de amigos.
agosto 31st, 2009 at 12:16
Yo era Interventor e hice le entrega de Puerto Capaz a la administración Marroquí.-
Sólo puedo decir que salí llorando cuando me marché._
Una gran alegría me dan estas fotos pues recuerdo esa estancia.-
agosto 31st, 2009 at 12:17
puede publicarlo
agosto 31st, 2009 at 23:34
Que gran sorpresa, Ali Bouhani, ha estado estudiando conmigo en COLEGE el MACHICHI en CHAUEN, en los años 70, hace mas de treinta y ocho años que no lo veo.
Gracias por publicar las fotos, si tienes un mail de ellos envíamelo, gracias.
septiembre 1st, 2009 at 18:04
Estimado Amigo
Gracias una vez más de compartir conmigo tus vivencias en Jebha, me agrada constatar que sigues ligado en cuerpo y alma a esta pequeña población del Norte de Marruecos.
Sabes, todo lo que describes, los sentimientos de la gente del lugar que afloraron con la partida de sus, durante muchos años vecinos, españoles, son los mismos descritos por la gente de otra zona, pero esta vez del sur de Marruecos, una zona parecida por clima y ambiente a Jebha, hablo de la ciudad de Sidi Ifni en los dos lugares se paró el tiempo y desde entonces reinan la bruma marina y la melancolía.
Una vez más, gracias por compartir con nosotros esa bellas fotos y hasta pronto inchallah.
Nourdine desde Tetuán
septiembre 8th, 2009 at 7:11
el gusto es mio me siento muy emocionado mi pueblo atraves de estas fotos mi pueblo natal
septiembre 23rd, 2009 at 10:20
Hola Bilal, pense que vivias en jebha. Donde vives? Tetuan?
septiembre 23rd, 2009 at 10:23
Hola Nourdine. Me encantaria conocer Sidi Ifni
octubre 26th, 2009 at 9:45
quiero ver foto de fotbol
octubre 26th, 2009 at 10:42
Hola Soleiman, salam. Las puedes ver aqui:
http://blog.espaliu.com/?p=192
http://blog.espaliu.com/?p=1782
B’slama